Video

https://www.youtube.com/watch?v=2vPmhYiJeSM

Trascrizione

084_Palle.docx

Esempi

• da quando ero piccolo ho sempre avuto il pallino per la scienza
• Quel ragazzo mi è sembrato un pallone gonfiato
• Marco è sempre una palla al piede quando si tratta di andare al mare

Avere il pallino - Avere una fissazione - To be hooked

→ Significa che spesso parli di quella cosa, ad esempio potresti avere il pallino dell'italiano. Non significa che sei molto bravo, significa che spesso studi l'italiano o parli di qualcosa collegata all'italiano

Donato ha sempre avuto il pallino dell'informatica

https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/P/pallino.shtml#:~:text=pallino%3A modi di dire&text=Avere una passione%2C una predilezione,non si riesce a staccarsi.

pallone gonfiato - Windbag

Pallone gonfio è un pallone che ha l'aria al suo interno. Pallone è un sinonimo di palla. Sono la stessa cosa. Solo che il pallone si riferisce più delle volte a calcio, basket e pallavolo.... Mentre palla può essere riferito ai palloni, oppure palla da tennis o palla da ping pong. Oppure pallina.

palla al piede

Essere un ostacolo

palla in "Sinonimi e Contrari"

Prendere la palla al balzo