https://www.youtube.com/watch?v=7JhNrdkqrBI
Sono fuori di testa ma diverso da loro e tu Sei fuori di testa ma diverso da loro! Ciao amiche e
Ciao amici della lingua italiana. nel video di oggi parliamo della parola "Testa" e in particolare dei
modi di dire della lingua italiana con la parola "Testa". Io sono Simone e qui su italiano in 7 minuti
vi aiuto a migliorare in italiano parlandovi di diversi argomenti in lingua italiana come
Cultura, Musica, Arte, Sport, Vocabolario e tanto altro ancora. Prima di iniziare, vi
ricordo che se non lo avete ancora fatto, potete iscrivervi al canale e attivare la campanella
per non perdere i prossimi video! Innanzitutto, parliamo della testa più famosa del mondo, non
parlo di questa testa, parlo di questa testa e in particolare è una "testata" e non una testa. "Lol"
Scusate, ricominciamo! Per quanto riguarda i modi di dire della lingua italiana con la parola testa,
abbiamo tantissimi modi di dire, infatti in descrizione vi lascio il link per poterli
leggere tutti. Oggi in particolare vi parlo solo di alcuni modi di dire che riguardano il -Dove si
trova la testa - Cosa è successo alla testa? - oppure la testa usata nel modo di dire in relazione ad
altre persone. Dove si trova la testa la testa? La testa solitamente, si trova sul collo o sulle spalle.
Esiste un modo di dire in lingua italiana che dice: "Avere la testa sulle spalle" significa essere una
persona responsabile. Eg: Luigi ha la testa sulle spalle - è una persona che studia sempre per gli
esami. Quindi Luigi, ha la testa sulle spalle. Mario invece, fa sempre festa ed e' uno che, non ha la testa
sulle spalle. Potreste anche sentire: Qualcuno che non ha testa per fare qualcosa. Eg: "Dovrei scrivere una
mail per lavoro oggi, ma non ho testa". Significa che in questo momento non è che non ho la testa
semplicemente, non ho la concentrazione o non ho le energie mentali per fare quella cosa. Quindi,
in questo momento, non ho testa - quindi la testa può essere "sulle spalle" - Oppure potete "non avere testa"
ma potreste anche avere la "testa tra le nuvole". Significa che state pensando a qualcos'altro, avete
la testa tra le nuvole - siete distratti oppure distratte, perché state pensando a qualcos'altro.
"Avete la testa tra le nuvole". Ci sono dei modi di dire che rispondono alla domanda: Cosa è successo
alla testa? Ad esempio: "Perdere la testa". Ho perso la testa per Francesca! Significa che appena ho
visto Francesca, mi piaceva tantissimo. Ho perso la testa per lei. Oppure: Luigi ha perso la testa
per Maria. Significa che Maria piace tantissimo a Luigi. Quindi "qualcuno perde la testa per qualcun'
altro" significa che prova una forte attrazione per qualcun altro. La testa però, può "anche girare".
"Può girarmi la testa" perché non ho pranzato - mi gira la testa, forse ho un calo di zuccheri. Quindi
quando vi gira la testa significa che siete un po' storditi, siete un po' deboli, perché non riuscite
a capire cosa sta succedendo - vi gira un po' la testa. Quando ero piccolo, c'era una giostra
dove si girava sempre nello stesso senso - sempre nello stesso verso - per tantissimo tempo. Quando
scendevo da questa giostra, mi girava la testa la testa. La testa, può essere usata nei modi
di dire anche per parlare di relazioni con altre persone. Ad esempio, qualcuno potrebbe
cercare di "mangiarvi in testa" oppure di "mettere i piedi in testa". Sono entrambe delle espressioni
"mangiare in testa a qualcuno" oppure "mettere i piedi in testa a qualcuno" che si riferiscono
al sottomettere o allo sconfiggere o al non rispettare qualcuno. Quindi se dico:
"cerco sempre di non farmi mettere i piedi in testa" significa che cerco di farmi rispettare - ad esempio:
"Anche se e' la mia prima settimana al lavoro, non voglio che i miei colleghi mi mettano i
piedi in testa" significa che voglio che i miei colleghi mi rispettino anche se probabilmente
non so fare qualcosa al lavoro. "Tenere testa" è un'espressione ottima per tradurre questo
concetto, quindi "tenere testa" significa tenere il confronto vivo, significa non essere superati, non
essere sorpassati o sconfitti ma tenere testa a qualcuno. Solitamente chi tiene testa è qualcuno
che non è stato superato di tantissimo. Non è stato battuto di tantissimo ma è qualcuno
che è lì vicino. Quindi ad esempio: "L' Inter è al primo posto a 70 punti e la Juve tiene testa a
68". Oppure in una discussione qualcuno tiene testa all'argomento dell'altro. Quindi Mario, pur avendo
15 anni, tiene testa ai genitori quando si parla di soldi. Significa che Mario, durante le discussioni,
con i suoi genitori, pur essendo piccolo, riesce ad avere degli argomenti per tenere testa ai
genitori. Quindi per far valere le sue ragioni, per far capire le sue ragioni ai genitori. Bene
amici spero che questo video vi sia piaciuto, come sempre ringrazio chi mi sostiene economicamente su
Patreon, Ko-fi & Tipeee. Sono contento che il 2023 sia iniziato e sto per tornare in Germania. Anche se
nel video mi vedete in Germania, nella mia solita casa, in realtà sono in Italia da Francesca e vi
ricordo che seguendomi su Instagram trovate tutti i miei aggiornamenti e spostamenti in tempo reale.
Vi mando un abbraccio e ci vediamo nel prossimo video. Ciao!
"Love and Learn Italian Language"
Testa - Dizionario dei Modi di Dire | Corriere.it
Espressioni idiomatiche con la parola "testa" | Zanichelli Aula di lingue
Il Verbo CONTARE e la parola CONTO in Lingua Italiana (Sub ITA)
Learn Italian With Books | Italian Book Club EP 8 - Elogio dell'imperfezione (Rita Levi-Montalcini)
Come usare la parola CHIARA e CHIARO | Italiano In 7 Minuti
🥰 Tipeee (da UE)
🥰 Patreon (da US)
🥰 Ko-Fi (one time donation)
La giustizia e la conoscenza dovrebbero essere accessibili a tutti - Aaron Swartz
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Mi fa sempre piacere sentire cosa gli studenti (ed amici) hanno da dirmi, cosa può esserti d'aiuto; cosa TU miglioreresti.